It's best to start with issues marked as "good first issue". We mark these issues based on how well-defined and testable they are. If you're interested in a larger project, adding support for new programming languages via a new SDK would always greatly appreciated. If there is a feature you're missing in Highlight, reach out on our discussions or on our discord to get a conversation started about the best implementation.